El manicomio del Otoño

Sala de té dónde comentar la trayectoria y trabajo de Emilie Autumn, la más distinguida de entre los dementes de este manicomio.
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Traducción de Gaslight

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Buttercup

avatar

Femenino
Dosis de litio : 88
Edad : 19
Manicomio de : Wonderland~~
Fecha de ingreso : 13/12/2011

MensajeTema: Traducción de Gaslight   Jue Abr 12, 2012 7:03 pm

con esta se me saltan las lágrimas



Las ruedas están dando vuelta

Maquinaria rota

Muele debajo de nosotros

Y todo alrededor de lo que veo

Los techos torcidos

Los antiguos pasillos conocidos

El tapiz sucio

Que cubre la pared

La escalera destrozada

La cama en la que estoy sangrando

Hemos tratado de combatir esto

Pero nunca hemos vencido



Y a la luz de la lámpara de gas que trae tanto vida como muerte

Si esto es como la noche anterior este podría ser mi último aliento

Y así me sostengo firme a cualquier mano que veo

Pero nada esta bien, ellos siempre me están viendo

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa



Él toma mi fotografía

Aunque no se la razón

Sus manos están temblando

Aunque lo veo intentando

Verse tranquilo

Él piensa que no parece

Que estamos conectados

Pero lo que él no sabe

Es que cuando el guardia viene

A llevarme

Seré torturada Hasta el amanecer



Y a la luz de la lámpara de gas que trae tanto vida como muerte

Si esto es como la noche anterior este podría ser mi último aliento

Y así me sostengo firme a cualquier mano que veo

Pero nada esta bien, ellos siempre me están viendo

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa



Él está a la ventana

Él siempre está mirando hacia abajo

Mientras estamos siendo golpeadas

¿Cómo esta maldita ciudad

Puede desconocer lo que está pasando

A todas sus niñitas?

Ellos tienen al pirata

Ellos están cortando sus rizos

Y ella está gritando

No la dejaran

Y yo estoy soñando

Con alegrías que jamás he conocido



Por lo menos estoy respirando

Por lo menos tengo mi ingenio

Pero cuando el carro venga

Quien estará enterrada en la fosa

Debajo de mi ventana

Escucho a un caballo pasar

Y en la celda de al lado

Una interna comienza a llorar

Hicimos lo mejor que pudimos

Para calmar el alboroto

Sabemos que mañana

Podría ser cualquiera de nosotras



Y a la luz de la lámpara de gas que trae tanto vida como muerte

Si esto es como la noche anterior este podría ser mi último aliento

Y así me sostengo firme a cualquier mano que veo

Pero nada esta bien, ellos siempre me están viendo

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa

Y nadie viene, viene a llevarme a llevarme a casa
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Alexander Blair Helsting

avatar

Masculino
Dosis de litio : 78
Edad : 19
Manicomio de : España.
Fecha de ingreso : 21/12/2011

MensajeTema: Re: Traducción de Gaslight   Jue Abr 19, 2012 9:17 pm

Esta se me hace especialmente triste y desoladora... intento no escucharla mucho porque soy de lagrima fácil, pero para mi esta es el The Art of Suicide de F.L.A.G.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
DreamThatDream

avatar

Femenino
Dosis de litio : 2
Edad : 23
Manicomio de : Mierda, ya me volví a escapar...
Fecha de ingreso : 07/04/2012

MensajeTema: Re: Traducción de Gaslight   Mar Mayo 15, 2012 9:29 pm

Esta me encanta T^T
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario https://twitter.com/DreamThatDream
Alice Von Liddell

avatar

Femenino
Dosis de litio : 7
Edad : 17
Manicomio de : Rutledge Asylum
Fecha de ingreso : 24/07/2013

MensajeTema: Re: Traducción de Gaslight   Vie Ago 30, 2013 7:47 am

No me canso de escucharla, simple y sencillamente: Amo Gaslight! Y amo a Emilie Autumn! <3
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Traducción de Gaslight   

Volver arriba Ir abajo
 
Traducción de Gaslight
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» 45’, de Gaslight Anthem
» Traducción de los Lieder al español
» JAPY VERDEY CHABELA/KWIYONG
» Yo quiero la traducción de Gift
» ¿Qué Estás Escuchando?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
El manicomio del Otoño :: La artista :: Noticias-
Cambiar a: